ولاية مون造句
例句与造句
- وأجريت جميع المقابلات مع القادمين من ولاية مون في ماهاشاي، وهي منطقة تقع جنوب بانكوك.
所有对孟族的约谈均在曼谷以南的Mahachai进行。 - وفي عام 2002، كان على هذا الرجل أن يدفع ضريبة لحزب ولاية مون الجديدة [القضية 115].
在2002年，该男子要付税给新孟邦党[第115号案件]。 - وفي سنة 2004، ضبطت السلطات في ميانمار في ولاية مون نصف طن من الهيروين كانت منقولة بزورق.
2004年，缅甸当局在孟邦缉获了半吨多用船只运输的海洛因。 - كما يقال إن العديد من القرى قد نزح سكانها في ولاية كاياه الشرقية، وفي ولاية مون الشمالية، وفي مقاطعة تناسيريم.
此外，据报许多乡村被迁往克耶邦东部、孟邦北部和德林达依省。 - وأفيد عن حصول بعض عمليات التهجير في ولاية مون حيث أُجبِر القرويون على الانتقال إلى مكان أقرب من الطريق أو من مركز إحدى القرى.
据报在孟邦曾发生一些迫迁事件，村民被迫移到靠近路边或村中心。 - بيد أن القتال استؤنف على نطاق ضيق بعدما حمل السلاح مجددا عدد من المجموعات المنشقة عن حزب ولاية مون الجديدة.
不过，在一些脱离新孟邦党的团体再次拿起武器之后，小规模的战斗又再发生。 - ومن بين الأمثلة على ذلك تخفيض الحكومة مؤخراً معونتها لحزب ولاية مون الجديد ولجبهة تحرير شعب كاريني الوطنية.
其中的实例之一是，政府最近削减了向新孟邦党和克伦尼民主人民解放阵线提供的援助。 - وكانت الزيارتان في محلهما، حيث جاءتا في أعقاب اتفاقي وقف إطلاق النار اللذين توصلت إليهما الحكومة مع اتحاد كارين الوطني وحزب ولاية مون الجديد.
访问是在缅甸政府与克伦民族联盟和新孟邦党达成停火协定后进行的，因而很有意义。 - وانخفض عدد انتهاكات حقوق الإنسان في ولاية مون بعدما وقّعت المجموعة المعارضة المسلحة الرئيسية في مون، وهي حزب ولاية مون الجديدة، اتفاقا لوقف إطلاق النار مع الحكومة في عام 1995.
在孟邦，在主要的孟族武装反对团体新孟邦党于1995年与政府签署停火协定之后，侵犯人权的事件出现减少。 - وانخفض عدد انتهاكات حقوق الإنسان في ولاية مون بعدما وقّعت المجموعة المعارضة المسلحة الرئيسية في مون، وهي حزب ولاية مون الجديدة، اتفاقا لوقف إطلاق النار مع الحكومة في عام 1995.
在孟邦，在主要的孟族武装反对团体新孟邦党于1995年与政府签署停火协定之后，侵犯人权的事件出现减少。 - الجنوب، وحزب ولاية مون الجديدة، تورطت أيضا في إساءة معاملة السكان المدنيين.
除了与缅甸当局达成正式或非正式协定的团体（例如UWSA和DKBA）外，其他武装团体，例如克民盟、KNPP、掸邦南方军和NMSP，也侵犯平民。 - كما أجرى مشاورات مع أعضاء اللجنة التنفيذية المركزية للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بمن فيهم أمينتها العامة داو أونغ سان سو كيي، وممثلو مختلف الأحزاب والجماعات السياسية للأقليات الإثنية مثل حزب ولاية مون الجديد ومنظمة استقلال كاشين.
他还与下列人士进行了协商：全国民主联盟中央常务委员会成员(包括其总书记昂山苏姬)以及包括新孟邦党和克钦邦独立组织在内的少数民族政党和团体的代表。 - وفي طريقه إلى يانغون، توقف المقرر الخاص في ماولاومييني، عاصمة ولاية مون حيث التقى قائد القيادة الجنوبية الشرقية المسؤول عن ولايتي مون وكايين، وزار المكتب المحلي للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
在去仰光的路上，特别报告员在孟邦首府Mawlawmyine作了停留，在那里会晤了负责孟邦和克伦邦安全的东南司令部司令，并访问了设在当地的全国民主联盟办事处。 - 28- وقرر حزب ولاية مون الجديد، وهو مجموعة عرقية من المجموعات المشاركة في وقف إطلاق النار، عدم المشاركة رسمياً في اجتماعات المؤتمر الوطني الأخيرة رغم إرساله مراقبين إليها تعبيراً منه عن استيائه من رفض السلطات العسكرية لاقتراح مشترك بشأن المسائل التشريعية والقضائية قدمته عدةُ مجموعات عرقية مشاركة في وقف إطلاق النار خلال الدورة الأخيرة.
新孟邦党是一个族裔停火团体，它对上一届会议期间若干族裔停火团体就立法和司法问题联合提出的议案未得到军方当局的接受感到不满，因此决定不正式参与最近举行的国民大会会议，但派观察员出席。